秋山二首
万骑龙趋两队分，翠华方自发期门。
内官急把朱旗飐，传道先教诏虎贲。
两龙如雾发璇台，蔽日旌旗四面开。
疑自锦林花嶂里，建章营骑下天来。
内官急把朱旗飐，传道先教诏虎贲。
两龙如雾发璇台，蔽日旌旗四面开。
疑自锦林花嶂里，建章营骑下天来。
译文
众多的骑兵像龙一样分成两队前行，皇帝的仪仗刚刚从期门出发。内官急忙挥动红色的旗帜，传旨先让虎贲军行动。两条龙般的队伍如云雾般从璇台出发，遮蔽太阳的旌旗从四面展开。仿佛是从锦绣山林和花团锦簇的嶂谷中出来，就像建章宫的营骑从天上飞降下来。
注释
- 趋（qū）
- 快走，疾行。在诗中形象地描绘骑兵快速前行的样子。
- 翠华（cuì huá）
- 用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝的仪仗。这里指皇帝的仪仗刚刚出发。
- 期门（qī mén）
- 汉代宫廷警卫军名，这里指代皇帝的出行队伍。
- 飐（zhǎn）
- 风吹使颤动。内官挥动朱旗，使其颤动，表现出行动的匆忙。
- 虎贲（hǔ bēn）
- 勇士的称呼，这里指虎贲军，是皇家的护卫军。传旨让虎贲军先行动，突出其重要性。
- 璇台（xuán tái）
- 传说中神仙居住的地方，这里借指宫廷中的高台，象征着皇家的威严。
- 建章（jiàn zhāng）
- 汉代宫殿名，这里借指皇家的营骑，强调其高贵和威严。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了生动的比喻，如‘万骑龙趋’‘两龙如雾’，将骑兵的队伍比作龙，形象地描绘出其气势磅礴。意境营造上，营造出了一种宏大、壮观的场面，让读者仿佛身临其境于皇家的出行场景中。情感表达方面，通过对皇家仪仗队的描写，展现出一种威严、庄重的氛围，表达了对皇家的尊崇之情。主题思想上，可能是在歌颂皇家的威严和气势，也可能是在描绘当时的宫廷景象。
速览
《秋山二首》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、叙事、宏大、庄重。万骑龙趋两队分，翠华方自发期门。 内官急把朱旗飐，传道先教诏虎贲。 两龙如雾发璇台，蔽日旌旗四面开。 疑自锦林花嶂里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品