济黄河

译文

雪花翻滚在洪流之上，激起愤怒的波涛，什么时候才能看到清澈得能看清秋毫的河水呢。冰夷应该惊讶没有东西可以赠送，不要认为我的精诚就像一寸的胶一样。黄河奔腾的声势回环驰出昆仑山，拒绝了人间的重要渡口。赶快让这神奇的波涛冲向天空，就像倾倒银河之水来清洗兵戈的灰尘。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘冰夷’可能指河伯，传说河伯居住在黄河之外。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻极其细微的事物。这里形容黄河清澈到能看清极其细微的东西。

寸胶

一寸长的胶，比喻事物细微。诗人在这里用‘莫认精诚是寸胶’，表达自己的真诚并非微不足道。

昆仑

中国古代神话中的神山，常被视为黄河的源头。这里借昆仑突出黄河的声势浩大，回驰出昆仑，更显其磅礴。

灵涛

神奇的波涛，诗人用此词来形容黄河波涛的神奇和壮观。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如拟人，将黄河比作‘激怒涛’，赋予其人的情感，生动地写出了黄河波涛汹涌的景象。意境上，营造出一种雄浑壮阔的氛围，从雪滚洪流到回驰声势，展现出黄河的磅礴气势。情感表达上，通过对黄河的描绘，流露出诗人对黄河的敬畏之情以及希望黄河能够清澈、洗去兵尘的美好愿望。主题上，可能蕴含着对自然力量的赞美和对和平的渴望。

速览

《济黄河》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、敬畏自然。雪滚洪流激怒涛，何时清澈见秋毫。 冰夷应讶无持赠，莫认精诚是寸胶。 回驰声势出昆仑，拒尽人闲要路津。 快著灵涛天上去，…