席上

译文

习惯在醉乡中抛开大的灾难，保养纯真的灵液反而违背了自然的和谐。这才知道世上悠闲的滋味，原本比神仙也不会多多少。彩云化作行雨在阳台的梦中，罗袜沾上尘土如同洛水之滨的秋天。飞起一对在花上的蝴蝶，晚风吹动它们停在玉簪头上。

注释

习

习惯，常常。如‘习饮’即常常饮酒。

抛

抛开，丢弃。这里表示在醉乡中抛开尘世的烦恼。

葆

保养，保持。‘葆真灵液’即保持纯真的灵液。

元

原本，本来。‘元比’即本来相比。

阳台

传说中楚王与神女相会之处，这里借指男女欢会的梦境。

洛浦

洛水之滨，常指代美女。如曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。

赏析

此诗意境优美，以饮酒等场景为切入点，抒发了对世间闲逸滋味的感悟。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘彩云行雨阳台梦，罗袜生尘洛浦秋’，将神话传说融入其中，增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，既有对醉乡中暂时忘却烦恼的享受，又有对世间闲情的深刻体悟。从意境营造来看，营造出了一种迷离、梦幻的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，探讨了人生与神仙境界的异同，表达了对世俗生活中闲逸之美的欣赏。

速览

《席上》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、浪漫、闲适。习饮醉乡抛浩劫，葆真灵液反天和。 方知世上闲滋味，元比神仙不较多。 彩云行雨阳台梦，罗袜生尘洛浦秋。 飞起一双花上蝶，…