曲水游

译文

宴会随着步障在水的西边和东边进行，曲折的水面在如烟的光线下如同锦绣一般。杨柳缠绕着枝条垂下，桃花在风中站立着像是在嘶鸣。邀请仙人乘坐莲叶舟，官员们纷纷乘船在水上航行。如今这风流的聚会如同兰亭盛会一般，仿佛引入了桃源的水上仙境。

注释

步障（bù zhàng）

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，多以布制成。在诗中描绘宴饮时设置的遮挡之物，增添了宴会的庄重氛围。

弮（quān）

弯曲。这里形容杨柳的枝条弯曲垂下，生动形象地描绘出杨柳的姿态。

杂沓（zá tà）

形容众多而杂乱的样子。诗中描绘官员们乘船时的情景，表现出热闹的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘步障’‘曲水’‘杨柳’‘桃花’等，营造出一幅绚丽多彩的画面。情感表达上，通过描绘宴饮的场景和美好的自然景色，流露出愉悦、闲适的情感。意境营造上，将宴饮之地与桃源仙境相融合，展现出一种超脱尘世的意境。主题思想上，以曲水游宴为载体，表达了对美好生活的向往和对自然的赞美。

速览

《曲水游》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、宴饮、意境超脱。宴随步障水西东，曲水烟光锦绣中。 杨柳结弮垂柳带，桃花嘶立落花风。 延引仙人莲叶舟，衣冠杂沓载经州。 风流今日兰亭会，…