灵城元日
惆怅重明竟未回,尘扬沧海劫前灰。
谁期六合披攘际,得引屠苏是后杯。
未待金鸣送曙光,雁行罗列进桃汤。
如何白兽尊中酒,尽日无人引一觞。
谁期六合披攘际,得引屠苏是后杯。
未待金鸣送曙光,雁行罗列进桃汤。
如何白兽尊中酒,尽日无人引一觞。
译文
心中惆怅,重明之景终究未能归来,尘埃飞扬在沧海之前劫后的灰烬之中。谁能料到在天地六合遭受侵扰之际,能在之后的时光里饮下屠苏酒呢。还没等到金鸡报晓送来曙光,雁阵排列着进入桃汤之中。为何在那白兽尊中的美酒,一整天都没有人来引饮一杯呢。
注释
- 惆怅(chóu chàng)
- 因失意或失望而伤感、懊恼,在这里表达诗人对重明未归的失落和无奈。
- 重明
- 传说中的神鸟,能辟除猛兽妖物等灾害,常被视为吉祥之鸟。此诗中借重明未归,表达对美好事物消逝的感慨。
- 沧海
- 大海,常用来象征广阔、深邃和变化无常,此处与劫灰结合,渲染出一种宏大而沧桑的氛围。
- 屠苏
- 一种酒名,在古代习俗中,每年正月初一,全家老小都要喝屠苏酒,以驱邪避瘟,这里代表新年的喜庆氛围。
- 金鸣
- 金鸡报晓,鸣叫声象征着新一天的开始,与曙光相呼应,体现时间的流转。
- 桃汤
- 用桃树枝煮的汤,在古代习俗中,桃汤可以驱邪防疫,雁行罗列进桃汤,增添了节日的神秘氛围。
- 白兽尊
- 一种酒器,形状可能像白兽,这里用白兽尊中的酒无人引觞,暗示诗人的孤寂和无人欣赏的落寞。
赏析
这首诗意境苍凉孤寂,通过对重明未归、沧海劫灰等景象的描绘,营造出一种深沉的历史沧桑感和时光流逝的无奈。写作手法上,对比鲜明,如未待曙光与雁行进汤的对比,突出时光的流转。情感表达上,满是惆怅和孤寂,诗人在这新年之际,却感慨时光的无情和世事的变迁。主题上,以元日为契机,抒发了对历史、时光以及人生的深沉思考。
速览
《灵城元日》是元代诗人耶律铸的作品,主题为写景(苍凉)、抒情(惆怅)、格律(工整)、体裁(七言律诗)。惆怅重明竟未回,尘扬沧海劫前灰。 谁期六合披攘际,得引屠苏是后杯。 未待金鸣送曙光,雁行罗列进桃汤。 如何白兽尊中酒,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品