十六夜月得人字

译文

嫦娥失去了往日的精神，月亮的光辉难以和昨晚一样新。非常感谢月光没有辜负我，整晚徘徊陪伴着诗人。到底是什么原因嫦娥出海这么晚，她的面容寂寞得让人不禁感到悲伤。月光未必在天边就减少了，人情的冷暖也是可以知道的。昨晚举杯写下我的欢乐，如同万顷玻璃般的桂花散发着寒意。素娥今晚好像很羞涩，似乎在埋怨诗人随意地观看。

注释

姮娥（héng é）

嫦娥，神话中后羿之妻，后飞天奔月，成为月中女神。

桂魄

月亮的别称，因传说月中有桂树而得名。

裴回

同‘徘徊’，来回走动，这里形容月亮在天空中移动的样子。

素娥

嫦娥的别称，亦用作月的代称。

取次

随意、随便。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，将嫦娥和素娥（月亮）人格化，赋予它们人类的情感和行为，如‘姮娥减却旧精神’‘多谢清光不相负’等，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，诗人通过对月亮的描写，抒发了自己内心的情感，既有对月光相伴的感激，也有对人情冷暖的感慨，以及可能蕴含的一些孤独和寂寞之感。意境营造方面，营造出了一种清冷、寂寞的氛围，如‘玻璃万顷桂花寒’，通过对桂花的描写，增强了意境的清冷感。主题思想上，可能是在探讨人情冷暖与自然之美的关系，或者是借月亮的变化来抒发自己内心的情感变化。

速览

《十六夜月得人字》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、清冷。姮娥减却旧精神，桂魄难同昨夜新。 多谢清光不相负，裴回终夕伴诗人。 底事姮娥出海迟，玉容寂寞不胜悲。 清光未必天边减，…