双头牡丹
并倚春风映画堂，相偎应说夜来长。
同枝同叶缘何事，脉脉芳心各自香。
玉盘双捧九天香，竞负恩华示宠光。
忆得沈香亭北畔，太真临镜倚新妆。
同枝同叶缘何事，脉脉芳心各自香。
玉盘双捧九天香，竞负恩华示宠光。
忆得沈香亭北畔，太真临镜倚新妆。
译文
双双倚靠在春风中映照在画堂之上，相互依偎应该是在诉说夜晚的漫长。同一枝同一叶却为何这样，默默地怀着芳心各自散发着香气。玉盘般的花朵双双捧着九天的香气，竞相凭借恩宠显示光华。回忆起在沉香亭的北畔，杨贵妃靠着新妆对着镜子。
注释
- 并倚（bìng yǐ）
- 并排倚靠在一起，描绘牡丹相依的姿态。
- 相偎（xiāng wēi）
- 互相依偎，体现牡丹之间的亲密关系。
- 脉脉（mò mò）
- 形容含情不语的样子，这里表现牡丹默默含情的神态。
- 沈香亭（shěn xiāng tíng）
- 唐代宫廷中的一处建筑，传说唐玄宗与杨贵妃曾在此观赏牡丹。
- 太真（tài zhēn）
- 杨贵妃的道号，这里指代杨贵妃。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘相偎应说夜来长’‘脉脉芳心各自香’，赋予牡丹以人的情感和行为，生动形象。情感表达上，通过描绘双头牡丹的姿态和神情，表达出一种细腻的情感，既有相互依偎的温暖，又有各自独立的韵味。意境营造上，‘并倚春风映画堂’描绘出一幅美好的画面，春风吹拂，牡丹映照在画堂之中，意境优美。主题思想上，或许是在感叹人生的相似与不同，如同这双头牡丹，虽同枝同叶却有着各自的心思和命运。
速览
《双头牡丹》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。并倚春风映画堂，相偎应说夜来长。 同枝同叶缘何事，脉脉芳心各自香。 玉盘双捧九天香，竞负恩华示宠光。 忆得沈香亭北畔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品