听琵琶二首
惊沙槭槭亦纷纷，不觉清霜满鬓根。
寒雁似啼还似说，试临穷发望乌孙。
冷风搜雨雁呼群，点点鸣鸦入暮云。
何事荒寒千万劫，野人甘忍怨昭君。
寒雁似啼还似说，试临穷发望乌孙。
冷风搜雨雁呼群，点点鸣鸦入暮云。
何事荒寒千万劫，野人甘忍怨昭君。
译文
惊起的沙尘飒飒作响且纷纷扬扬，不知不觉间清霜已布满鬓角。寒雁像是在啼叫又像是在诉说，试着来到荒远之地遥望乌孙国。冷风搜刮着雨水，大雁呼唤着群队，点点鸣叫的乌鸦飞入暮云之中。为何在这荒寒的千万年中，我这个山野之人甘愿忍受对昭君的怨恨。
注释
- 槭槭（qì qì）
- 形容风声或物体摩擦声，在这里形容惊沙发出的声响。
- 穷发（qióng fà）
- 指不长草木的地方，古代传说中北方极荒远之地。
- 乌孙（wū sūn）
- 汉代西域国名，此处诗人用‘望乌孙’来表达对远方的眺望和对历史的感慨。
- 野人（yě rén）
- 山野之人，诗人自谓，带有一种自谦的意味，同时也体现了他与世俗的疏离。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘寒雁似啼还似说’，赋予寒雁人的情感和言语，增添了诗歌的意境和感染力。情感表达方面，通过描写荒寒的景象和对昭君的怨恨，表达了一种深沉的历史沧桑感和对命运的感慨。意境营造上，‘惊沙槭槭’‘清霜满鬓’‘冷风搜雨’等词句营造出了凄清、荒寒的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以昭君出塞为背景，抒发了对历史变迁和人生境遇的思考，同时也反映了诗人对荒寒世界的独特感受。
速览
《听琵琶二首》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、历史、荒寒。惊沙槭槭亦纷纷，不觉清霜满鬓根。 寒雁似啼还似说，试临穷发望乌孙。 冷风搜雨雁呼群，点点鸣鸦入暮云。 何事荒寒千万劫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品