重和惜春诗韵余时经始西园
到底总输开口笑,未妨教效捧心颦。
壶中日月杯中酒,只属莺花旧主人。
握月担风留后日,吞花卧酒莫过时。
请君但就溪堂上,更试沈吟味此辞。
壶中日月杯中酒,只属莺花旧主人。
握月担风留后日,吞花卧酒莫过时。
请君但就溪堂上,更试沈吟味此辞。
译文
终究总是比不上开怀大笑,不妨去效仿西施捧心皱眉。壶中的日月和杯中的酒,只属于那喜爱莺歌燕舞的旧主人。把握风月留存以后的日子,吞花卧酒不要错过时光。请你只管来到溪边的堂上,再试着沉吟品味这些词句。
注释
- 捧心颦(pěng xīn pín)
- 相传西施心口疼痛而捧心皱眉,虽病态却更显美丽。后用以形容女子的娇美。这里是说不妨效仿这种姿态,以表达一种独特的情感。
- 莺花
- 黄莺和花朵,常用来指代春天的美好景色和欢快的氛围。这里指喜爱春天的景色。
- 握月担风
- 指欣赏、把握自然美景,营造出一种浪漫的意境。
- 沈吟
- 迟疑、深思的样子,在这里表示诗人让读者仔细品味这些词句所蕴含的深意。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将‘开口笑’与‘捧心颦’相对比,突出了不同的人生态度。意境上,营造出一种闲适自在的氛围,如‘壶中日月杯中酒’,展现出一种超脱世俗的情怀。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘吞花卧酒莫过时’,又有对闲适生活的向往,如‘握月担风留后日’。主题思想上,通过对生活细节的描写,表达了诗人对人生的思考和对自然的热爱。
速览
《重和惜春诗韵余时经始西园》是元代诗人耶律铸的作品,主题为写景、闲适、对比、抒情。到底总输开口笑,未妨教效捧心颦。 壶中日月杯中酒,只属莺花旧主人。 握月担风留后日,吞花卧酒莫过时。 请君但就溪堂上,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品