幽居二首

译文

柴门把小路隔断，上面长满了青苔，闲坐之中看东君（春天）来来往往几回了。把床头上的书都看完了也没有客人到来，残花被风从墙外送了过来。到老了之后安闲自在，对世间的滋味也渐渐疏远，深深的水竹环绕着幽静的居所。昨夜床头被风吹落的东西，大多是多年来都没有回复的书信。

注释

东君

古代神话中的司春之神，此处指代春天。

床书

床上的书籍，这里指诗人闲暇时阅读的书籍。

投老

到了老年。

葺

修建，修缮。这里指修建幽居的水竹等。

经年

经过一年或多年，形容时间长久。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘柴门掩断径生苔’，简单几笔就勾勒出幽居的静谧与冷清。情感表达方面，通过描绘无人来访、风吹落书等景象，流露出一种孤寂之感。意境营造上，营造出了清幽、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人晚年安闲却又略带寂寞的心境，以及对时光流逝的感慨。

速览

《幽居二首》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、孤寂、抒情、晚年。柴门掩断径生苔，坐阅东君几往回。 看尽床书无客到，残花风送过墙来。 投老安闲世味疏，深深水竹葺幽居。 床头昨夜风吹落，…