患疟

译文

阳气消退阴气增长能巧妙地知晓时节，傍晚离去早晨到来好像有一定的期限。起初好像抱着冰块更加战栗，最终如同坐在甑里剧烈蒸煮。闺中的螃蟹不借给我，诗句中的骷髅独自显得奇妙。打算请求冯夷向颛顼诉说，让他下令驱赶出这好儿子。衰老患病孤单一人年纪已大，六尺桃笙傲慢地面对早晨和傍晚。上天有意留存我的道统，疟鬼无知地伤害我的老躯。肝胆盘曲还眷顾着我，形容枯槁好像不是我自己。有时愤怒地看到不平之事，勉强起身挑灯查看湛卢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能是泛指外界的事物。

郭索

形容螃蟹爬行的样子。在诗中借指螃蟹，表达了诗人在患病时的孤独之感。

髑髅

死人的头骨。这里指诗句中所描绘的骷髅形象，增添了一种诡异的氛围。

冯夷

传说中的河神。诗人借此请求河神向颛顼诉说，表达对疟病的不满。

颛顼

上古五帝之一，传说中的北方之神。诗人希望颛顼能下令驱赶疟鬼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如'初若抱冰增战栗，终如坐甑剧烝炊'，将患疟时的感受形象地描绘出来，让人仿佛身临其境。情感表达上，既有对疟病折磨的痛苦，如'闺中郭索不我借，句里髑髅空自奇'，又有对自身道统的坚守和不屈，如'天公有意存吾道，疟鬼无知害老躯'。意境营造上，通过描绘患疟时的各种感受，营造出一种凄苦、无奈的氛围。主题思想方面，表达了诗人在疾病折磨下的坚韧精神和对人生的思考。

速览

《患疟》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景（无）、抒情（痛苦、坚韧）、意境（凄苦）、格律（无特定格律要求）。阳消阴长巧知时，夕去朝来似有期。 初若抱冰增战栗，终如坐甑剧烝炊。 闺中郭索不我借，句里髑髅空自奇。 拟倩冯夷诉颛顼，…