余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉
未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低。
蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥。
闲闭柴门春昼寂，青桐花发画胡啼。
柴门虽设未尝关，闲看幽禽自往还。
尺璧易求千丈石，黄金难买一生闲。
雪消晓嶂闻寒瀑，叶落秋林见远山。
古柏烟销清昼永，是非不到白云间。
幽居自与世相分，苔厚林深草木薰。
山色雨晴常得见，市声朝暮罕曾闻。
煮茶瓦灶烧黄叶，补衲岩台剪白云。
人寿希逢年满百，利名何苦竞趋奔。
溪浅泉清见石沙，屋头无角寄藤萝。
夜深月下长猿啸，苔厚岩前少客过。
庭竹攲斜春雪重，岭梅消瘦夜寒多。
寥寥此道非今古，徒把砖来石上磨。
破屋萧萧枕石台，柴门白日为谁开？
名场成队挨身入，古路无人跨脚来。
深夜雪寒惟火伴，五更霜冷有猿哀。
袈裟零落难缝补，收卷云霞自剪裁。
优游静坐野僧家，饮啄随缘度岁华。
翠竹黄花闲意思，白云流水淡生涯。
石头莫认山中虎，弓影休疑盏里蛇。
林下不知尘世事，夕阳长见送归鸦。
满头白发瘦棱层，日用生涯事事能。
木臼秋分舂白术，竹筐春半晒朱藤。
黄精就买山前客，紫菜长需海外僧。
谁道新年七十七，开池栽藕种茭菱。
自入山来万虑澄，平怀一种任腾腾。
庭前树色秋来减，槛外泉声雨后增。
挑荠煮茶延野客，买盆移菊送邻僧。
锦衣玉食公卿子，不及山僧有此情。
竞利奔名何足夸，清闲独许野僧家。
心田不长无明草，觉苑长开智慧花。
黄土坡边多蕨笋，青苔地上少尘沙。
我年三十馀来此，几度晴窗映落霞。
历遍乾坤没处寻，偶然得住此山林。
茅庵高插云霄碧，藓径斜过竹树深。
人为利名惊宠辱，我因禅寂老光阴。
苍松怪石无人识，犹更将心去觅心。
细把浮生物理推，输赢难定一盘棋。
僧居青嶂闲方好，人在红尘老不知。
风飏茶烟浮竹榻，水流花瓣落青池。
如何三万六千日，不放心身静片时。
法道寥寥不可模，一庵深隐是良图。
门前养竹高遮屋，石上分泉直到厨。
猿抱子来崖果熟，鹤移巢去涧松枯。
禅边大有闲情绪，收拾干柴向地炉。
四十馀年独隐居，不知尘世几荣枯。
夜炉助煖烧松叶，午钵充饥摘野蔬。
坐石看云闲意思，朝阳补衲静工夫。
有人问我西来旨，尽把家私说向渠。
茅屋青山绿水边，往来年久自相便。
数株红白桃李树，一片青黄菜麦田。
竹榻夜移听雨坐，纸窗晴启看云眠。
人生无出清闲好，到得清闲岂偶然。
浮世光阴有几何，谁能挈挈又波波。
厨空旋去寻黄独，衲破方思剪绿荷。
麈尾罢拈言语断，佛经忘看蠹鱼多。
可怜身在袈裟下，趣境攀缘事事过。
译文
我家住在霅溪西边，湖水满湖月亮满溪。没到的时候只惊觉山的险峻，曾经来过才知道路的高低。蜗牛沿着白色的墙壁粘附着干枯的壳，老虎经过留下新的蹄印在雨泥中。闲闭着柴门春天的白昼寂静，青桐花开放画胡在啼叫。柴门虽然设置却未曾关上，闲看幽静的禽鸟自己来来往往。一尺的美玉容易求得千丈的石头，黄金难以买到一生的清闲。雪消后早晨的山峰听到寒冷的瀑布声，树叶落下秋天的树林能看见远处的山。古柏的烟雾消散清昼悠长，是非之事到不了白云之间。幽居自然与世间相分离，青苔厚林深草木散发香气。雨后天晴山色常常能看见，朝朝暮暮很少能听到市声。用煮茶的瓦灶烧黄叶，在岩台上补衲剪白云。人生长寿很少能活到一百岁，名利何苦竞相奔走追求。溪浅水清能看见石沙，屋头没有角寄托着藤萝。夜深月下常常有猿猴长啸，青苔厚的岩前很少有客人经过。庭院中的竹子倾斜着春雪厚重，岭上的梅花消瘦夜晚寒冷居多。这玄妙之道不是今古之分，只是徒劳地把砖放在石头上磨。破败的屋子萧萧地枕着石台，柴门白天为谁而开？名利场中成队地挨身进入，古路无人跨脚而来。深夜雪寒只有火为伴，五更霜冷有猿猴哀鸣。袈裟零落难以缝补，收起云霞自己剪裁。悠闲静坐于野僧家，饮食随缘度过岁月年华。翠竹黄花有着闲适的意味，白云流水有着淡泊的生涯。不要把石头误认为山中的虎，不要把弓影错疑为盏中的蛇。在林下不知道尘世的事情，夕阳常常看见送归的乌鸦。满头白发瘦削嶙峋，日常的生活事事都能应对。木臼在秋分时节舂白术，竹筐在春半时节晒朱藤。黄精向山前的客人购买，紫菜常常需要海外的僧人。谁说新年七十七岁了，开辟池塘栽种藕和茭菱。自从进入山中万虑澄清，平心静气一种任其悠悠。庭前的树色秋天来减少，栏杆外的泉声雨后增加。挑荠菜煮茶邀请野客，买盆移菊送给邻僧。锦衣玉食的公卿子弟，比不上山僧有这样的情怀。竞相追逐名利有什么值得夸耀的，清闲唯独允许野僧家。心田不生长无明的草，觉悟的苑地常开智慧之花。黄土坡边有很多蕨笋，青苔地上很少有尘沙。我三十多岁来到这里，多次在晴窗下映照落霞。遍历天地无处可寻，偶然住在这里的山林。茅草庵高高地插在云霄碧空中，苔藓小路斜穿过竹林深处。人被利名惊动宠辱，我因禅寂老去光阴。苍松怪石无人识得，还更要用心去寻觅心。仔细推究浮世的物理，输赢难以确定一盘棋。僧人居于青嶂之中悠闲才好，人在红尘中老去却不知道。风扬起茶烟浮在竹榻上，水流花瓣落在青池中。为何三万六千日，不能让身心片刻安静。佛法之道寥寥不可模仿，一庵深隐是好的谋划。门前养竹高遮住屋子，石头上分出泉水直到厨房。猿猴抱着幼崽崖果成熟，鹤鸟移走巢穴涧松枯萎。禅边有很大的闲情逸致，收拾干柴对着地炉。四十多年独自隐居，不知道尘世有几多荣枯。夜晚的火炉助暖烧着松叶，中午的钵盂充饥摘取野蔬。坐在石头上看云有着闲适的意味，在朝阳下补衲有着静修的工夫。有人问我西方来的宗旨，把全部家私都告诉他们。茅屋在青山绿水边，往来多年自然方便。几株红白的桃李树，一片青黄的菜麦田。竹榻在夜晚移到听雨处坐着，纸窗在晴天开启看云而眠。人生没有比清闲更好的，到得清闲难道是偶然的。浮世的光阴有多少，谁能总是奔波忙碌。厨房空了就去寻找黄独，衲衣破了才想到剪绿荷。麈尾放下言语断绝，佛经忘记看蠹鱼很多。可怜身在袈裟之下，追逐情趣的境界事事都过去。
注释
- 霅溪（zhà xī）
- 水名，在浙江吴兴。
- 崄峻（xiǎn jùn）
- 险峻，陡峭。
- 蜗（wō）
- 蜗牛，一种软体动物，通常背着螺旋形的壳。
- 箨龙（tuò lóng）
- 竹笋的别称，这里指竹笋。
- 楞层（léng céng）
- 形容头发稀疏、瘦削的样子。
- 挈挈（qiè qiè）
- 急切、匆忙的样子。
- 波波（bō bō）
- 奔波、忙碌的样子。
- 黄独（huáng dú）
- 多年生草本植物，块茎可入药。
- 衲（nà）
- 僧衣，和尚穿的衣服。
- 蠹鱼（dù yú）
- 即衣鱼，一种蛀蚀衣物、书籍的小虫。
赏析
这首诗意境清幽，描绘了山林中的种种景象和生活场景，展现出一种闲适、宁静的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥’等句，将山林中的细微之处生动地展现出来，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人对山林生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦溢于言表，如‘名利场中成队地挨身进入，古路无人跨脚而来’，对比鲜明，突出了山林的清幽与宁静。从主题思想来看，诗人通过对山林生活的描绘，表达了对自由、清闲生活的追求，以及对尘世纷扰的超脱。整首诗语言清新自然，意境悠远，给人以美的享受。
速览
《余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、闲适、禅意、山林。吾家住在霅溪西，水满天湖月满溪。 未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低。 蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥。 闲闭柴门春昼寂，…