绝句八首

译文

有人问我在哪一年居住在此，坐了很久才刚刚想起自己是何时来到这里的。门外亲手栽种的碧桃，已经经历了二十次春天的花开。年老后安心居住调养身体，太阳已经升得很高了还未曾遇见他人。因为害怕寒冷起身点燃松火，一曲樵歌隔着山坞传来，仿佛带来了春天的气息。在华丽的玉堂中燃着银烛，演奏着笙歌的夜晚，那是金谷园里罗帏环绕的富贵之家。哪里比得上道人的茅草屋里，一天的晴好月色晒着梅花。田地里没有灰尘长久不打扫，柴门只有有客人叩门才会打开。雪后放晴，斜月的光芒照在屋檐上，让人感到寒冷，梅花的影子透过窗户映了进来。

注释

碧桃（bì táo）

桃树的一种，花重瓣，色艳丽，供观赏。常植于庭园，供观赏。

玉堂（yù táng）

华丽的殿堂，古代官署名，宋代以后称翰林院为玉堂。这里指豪华的居所。

金谷（jīn gǔ）

即金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的别墅，后世泛指富贵人家豪华的宅第。

道人（dào rén）

旧时对道士的尊称，也指佛教徒，此处指作者自谓，带有一种超脱世俗的意味。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，比喻简陋的房屋或贫寒的家境。

赏析

此组诗意境清幽恬淡。在写作手法上，以平淡的语言娓娓道来，如‘有人问我何年住，坐久才方省得来’，自然地引出居住之事，毫无雕琢之感。情感表达上，透露出一种闲适自在的心境，虽年老却能安心养病，对田园生活充满热爱，如‘田地无尘长不扫，柴门有客叩方开’。意境营造方面，通过描绘碧桃花开、松火取暖、晴月晒梅等景象，营造出一种宁静祥和的氛围。主题思想上，表达了对恬淡生活的向往和对富贵繁华的超脱，对比了富贵之家的奢靡与道人茅屋的质朴，凸显了作者内心的宁静与满足。

速览

《绝句八首》是元代诗人清珙的作品，主题为闲适、恬淡、田园、对比。有人问我何年住，坐久才方省得来。 门外碧桃亲手种，春光二十度花开。 年老安居养病身，日高犹自未逢人。 怕寒起坐烧松火，…