梦登高山得诗

译文

登上高处远望，四周的山峦整齐相连，哪里有像杜牧那样风流倜傥的人呢。曾经在松下聆听白色苎麻制成的衣物的歌声，还在月中吹奏紫色的箫。野外的雨过后没有留下行迹，芳草在春天深处有断了的石碑。在梦中的胜景游玩时悠闲地记得，在青翠的山色高处写下乌丝般的文字。拄着藜杖踏破碧绿高耸的山峰，在梦中的清游乐而忘返。万道山谷的泉声在松外远去，几行秋天的景色在雁边到来。小杜的文章还在，人却在哪里呢？风雨交加的重阳菊花独自开放。山路上云雾深沉，行人感到疲倦，竹鸡飞上了孤独的春台。

注释

苎（zhù）

苎麻，一种植物，古代常用来制作衣物等。此处‘白苎’可能指代某种与白色苎麻相关的事物或场景。

紫箫

紫色的箫，古代乐器，常与高雅的音乐或神仙境界相关联，在诗中增添了一种神秘的氛围。

翠微

青绿的山色，常用来形容青山的翠色，给人以清新、柔和的感觉。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大、险峻的样子，突出了山峰的高耸和壮观。

赏析

此诗意境开阔，描绘了登高远望所见的自然景色与梦境中的游乐场景，营造出一种悠远、清幽的氛围。写作手法上，多处运用对仗，如‘登高远望’与‘杖藜踏破’，‘万壑泉声’与‘数行秋色’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对杜牧风流才情的仰慕，又有对自然美景的陶醉以及对时光流逝的感慨。主题上，以登高为契机，抒发了对人生的思考和对自然的敬畏之情。

速览

《梦登高山得诗》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对仗、登高。登高远望四山齐，何处风流杜牧之。 白苎曾听松下唱，紫箫还向月中吹。 野云雨过无行迹，芳草春深有断碑。 梦里胜游闲记得，…