画

译文

树木的颜色浓郁得仿佛可以用手捧起，那痴迷的山峦扑打着秋雨，呈现出秋天的景象。道士在岩下居住，屋角挂着奔腾的水流。野草迷住了苍耳子，鸟儿在白头翁间嬉戏。十里的湖光山色和树木，在迷蒙的雾气中平分秋色。

注释

掬（jū）

用双手捧取。在这里形容树色浓郁，仿佛可以用手捧起。

痴岚（chī lán）

痴迷的山峦。‘痴’字赋予山峦以人的情感，生动地描绘出山峦在雨中的状态。

苍耳子

一种草本植物，果实可入药。这里描绘野草迷住了苍耳子，增加了景物的细节和真实感。

白头翁

鸟类的一种。鸟儿在白头翁间嬉戏，增添了画面的生机和活力。

杳霭（yǎo ǎi）

幽暗、云雾弥漫的样子。描绘出十里湖山在雾气中若隐若现的景象，营造出朦胧的意境。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘痴岚扑雨秋’，赋予岚以人的痴态，生动形象地描绘出山峦在雨中的情态。情感表达上，通过对自然景物的描绘，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到大自然的魅力和道士居所的清幽。意境营造上，营造出了一幅烟雨迷蒙、湖山相映的优美意境，仿佛一幅画卷展现在眼前。主题思想上，以描绘湖山之景和道士居所为主要内容，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《画》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、宁静、自然、清幽。树色浓堪掬，痴岚扑雨秋。 道人岩下住，屋角挂奔流。 草迷苍耳子，鸟弄白头翁。 十里湖山树，平分杳霭中。