上京即事

译文

白天，箫韶之声在半空中响起，水晶建造的行殿如同玉屏风般辉煌。各位王爷翩翩起舞，众多官员纷纷祝贺，高高捧着葡萄向两宫祝寿。沙苑中的棕毛百尺高楼，天风轻轻摇曳着锦绒钩。内家宴会结束后无人再来，面面珠帘在夜晚依然未收。清凉的宫殿闪烁着翡翠般的光芒，身着华服的亲王们在宴饮。红帘高高卷起，香风拂过，《十六天魔》的舞袖悠长。宦官的仪仗队如同宫车一般，小巧的红靴踏在柔软的沙地上。昨日官家的清宴结束后，御罗轻帽上插着珠花。广阔的原野上连山似沙堆，在白沙平整之处可以看到楼台。行人在禁地避开芳草，都从曲阑斜路走来。各个院子都在点灯，有念咒的僧人，垂着帘子在白天点酥灯。上京的六月凉爽如秋水，人们口渴时上天还会赐予冰块。祭祀天马的酒洒在平野上，沙际风吹来，草也散发着香气。白马如云般向西北奔驰，紫色的骆驼和银瓮被赐给各位王爷。牛羊在落日下散漫地吃草，野草散发着香甜的气息。席卷大地的朔风像雪一样，家家户户的行帐下都挂着毡帘。紫塞风高，弓力强劲，王孙们在猎场上骑马奔驰。呼喊着鹰，腰挂着箭归来已晚，马背上倒挂着两只白狼。五更的寒风吹袭着紫毛衣衫，睡醒后在东窗下酒意仍浓。门外太阳很高却晴不了，满城都是湿漉漉的露水，像江南一样。

注释

箫韶（xiāo sháo）

古代的一种音乐，相传为舜所作。这里指宫廷中的音乐演奏。

行殿（háng diàn）

古代帝王外出时临时居住的宫殿。通常用轻便的材料搭建，便于移动。

诸王（zhū wáng）

指皇帝的各个兄弟或儿子，他们在宫廷中享有较高的地位。

内家（nèi jiā）

宫廷中的人，通常指皇帝的亲属或亲信。

中官（zhōng guān）

宦官，在宫廷中担任各种职务，如侍奉皇帝、管理宫廷事务等。

赏析

这首诗从多个角度描绘了上京的景象和生活，展现出丰富的内容和独特的韵味。在文学手法上，运用了大量的细节描写，如‘水晶行殿玉屏风’‘沙际风来草亦香’等，使读者能够清晰地感受到上京的繁华与美好。情感表达方面，通过对各种场景的描绘，传达出一种欢快、热闹的氛围，同时也流露出对宫廷生活的赞美之情。意境营造上，将上京的宫殿、草原等景色描绘得如诗如画，营造出一种宏大、壮丽的意境。主题思想上，以生动的笔触展现了上京的风土人情，反映了当时的社会生活和文化特色。

速览

《上京即事》是元代诗人萨都剌的作品，主题为宫廷、繁华、壮丽、写景。白昼箫韶起半空，水晶行殿玉屏风。 诸王舞蹈千官贺，高捧蒲萄寿两宫。 沙苑棕毛百尺楼，天风摇曳锦绒钩。 内家宴罢无人到，…