宿长安驿
坝北坝南河水平，客船争缆水云腥。
乡音吴越不可辨，灯火黄昏如乱星。
水面微风动杨柳，客船吹笛月明中。
远人江海多归思，卧看流星度水东。
乡音吴越不可辨，灯火黄昏如乱星。
水面微风动杨柳，客船吹笛月明中。
远人江海多归思，卧看流星度水东。
译文
坝的北面和南面河水水平如镜，客船争相系缆，水中云气带着腥味。家乡的吴越方言已经难以分辨，黄昏时的灯火像纷乱的星星。水面上微风拂动着杨柳，客船在明月中吹奏着笛子。远离家乡在江海漂泊的人大多怀有归乡的思念，躺着看流星从水面东边划过。
注释
- 吴越（wú yuè）
- 古代的两个地名，常用来泛指江浙一带地区，这里指诗人的故乡。
- 牐北坝南（bà běi bà nán）
- 指坝的北面和南面，是对具体地理位置的描述。
- 水云（shuǐ yún）
- 水中的云雾，常用来描绘江边水汽蒸腾的景象，增添了诗歌的意境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描，简洁而生动地描绘出了夜晚江边的景象。情感表达上，通过客船、乡音、灯火等元素，深刻地展现了诗人远离家乡的孤独和对故乡的深深思念。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，如水月般清幽。主题思想上，以客船为载体，抒发了游子在外的漂泊之感和对故乡的眷恋之情。从格律上看，韵律和谐，平仄得当，增强了诗歌的音乐性。体裁上属于七言绝句，语言简洁明快，却能传达出丰富的情感。
速览
《宿长安驿》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、思乡、格律和谐、七言绝句。坝北坝南河水平，客船争缆水云腥。 乡音吴越不可辨，灯火黄昏如乱星。 水面微风动杨柳，客船吹笛月明中。 远人江海多归思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品