题淮安王氏小楼

译文

江水波光粼粼，鸭绿般新绿，江边每天都送着行人。南来北往，年年如此，岸边的草和汀上的花自在地迎来春天。拂晓时分，楼窗半开，楼前昨夜浪声如雷。满江的梅雨被风吹散，无数青山渡过江水而来。江月洒满满楼，江水澄澈，坐在胡床上回忆着曾经的自己。能吟诵出像江水般澄澈的诗句，不相信谢朓独自擅长。雪满寒冷的江面，压着酒旗，江南处处都值得题诗。小船载着梅花离去，渡过江水向西。

注释

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、闪烁的样子。

鸭绿

指像鸭头的绿色，形容江水的颜色。这里借指江水的新绿。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，古时从西域传入。此处诗人坐在胡床上回忆往事，增添了一种闲适的氛围。

解吟

懂得吟咏，擅长作诗。这里体现诗人对自己文学才华的自信。

玄晖

南朝齐诗人谢朓，字玄晖，以擅长写景诗著称。诗人说不相信谢朓独自擅长写景，表达了自己对写景的自信和对谢朓的敬意。

赏析

这首诗意境优美，以江水为线索，串联起各种景象和情感。写作手法上，运用了对比、动静结合等手法，如江水的粼粼与浪声的如雷形成动静对比，展现出不同的画面。情感表达细腻，既有对时光流逝、行人往来的感慨，又有对江南美景的陶醉和对自己才华的自信。意境营造上，通过描绘江水、鸭绿、岸草、汀花、江月、青山等景物，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对江南风光的喜爱和对人生的思考，以及对自己文学才华的自我肯定。

速览

《题淮安王氏小楼》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感慨。江水粼粼鸭绿新，江头日日送行人。 南来北去年年事，岸草汀花自在春。 拂晓楼窗一半开，楼前昨夜浪如雷。 满江梅雨风吹散，…