和闲闲吴真人二首

译文

多次驱车前往京城，五更时分的归梦却萦绕在云雾环绕的山林之间。炼丹炉中驯服老虎的书静静躺着，石钵中的云朵在寒冷的夜晚仿佛龙在低吟。天上的神仙吴子晋，在丹凤楼前驾着鹿车。从红门下马拜见天子，衣袖中藏着一卷养生之书。

注释

京国（jīng guó）

京城，国都，指当时的都城。

云林

云雾缭绕的山林，常用来象征远离尘世的清幽之地。

伏虎书

传说中关于驯服老虎的秘籍或书籍，这里可能是指炼丹相关的神秘之法。

丹凤楼

古代宫廷中的建筑，常用来指代天子所在之处。

养生书

关于保养身体、延年益寿的书籍，体现了诗人对健康和长寿的追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和想象的手法，将现实中的驱车上京与梦中的云林相对比，想象出神仙般的场景，如吴子晋驾鹿车等，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人既有对京城生活的奔波之感，又有对云林梦境的眷恋之情，同时也透露出对养生之道的追求。意境营造上，通过‘云林’‘丹炉’‘石钵’等意象，营造出一种神秘、清幽的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对不同生活状态的感受以及对养生之术的向往。

速览

《和闲闲吴真人二首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、想象、养生。几度驱车上京国，五更归梦绕云林。 丹炉火伏虎书卧，石钵云寒龙夜吟。 天上神仙吴子晋，丹凤楼前驾鹿车。 红门下马见天子，…