兴圣寺即事三首

译文

宫殿台阶在白天杏花纷纷飘落，深深的庭院朱红色的帘子下燕子在飞翔。回首人间，春天又过去了，将军骑着白马什么时候归来呢？御厨房的香气在傍晚时分飘散着，用七宝琉璃盘子盛着食物。面容白皙的内官呼喊着别人的小字，隔着帘子传达旨意赏赐给中丞。二月的深宫花朵像锦绣一样，柳丝垂在地上害怕风吹。御阶下的春水有三尺多深，丞相在太液池游玩。

注释

宫阶（gōng jiē）

宫殿的台阶，通常是宫廷建筑的一部分，用于连接不同的宫殿或楼层。在古代宫廷中，宫阶往往是重要的礼仪场所，象征着等级和地位。

深院（shēn yuàn）

深邃的庭院，通常指较大的庭院，四周有围墙或建筑物环绕，显得较为幽静。在古代文学中，深院常被用来描绘宫廷或贵族的居住环境，体现出一种静谧、神秘的氛围。

御厨（yù chú）

宫廷中的厨房，负责为皇帝和宫廷人员提供饮食。御厨通常配备有专业的厨师和丰富的食材，以满足宫廷生活的需求。在古代，御厨的管理和运作是宫廷事务的重要组成部分。

白面（bái miàn）

面色白皙，通常用来形容人的容貌。在古代文学中，白面常被用来描绘宫廷中的宦官或内官，他们通常面容白皙，与普通百姓的肤色有所不同。

太液池（tài yè chí）

古代皇家园林中的湖泊，通常位于宫廷内或附近。太液池是宫廷文化的重要象征之一，常常被用来描绘宫廷的奢华和壮丽。在古代文学中，太液池常被作为诗歌的背景，营造出一种宏大、神秘的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了宫廷中的各种景象，如杏花飘落、燕子飞舞、御厨香气等，给人以生动的画面感。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘回首人间春又老’，又有对宫廷生活的描绘，体现出一种淡淡的寂寥。意境营造上，宫廷的环境与时光的流逝相互交织，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是通过对宫廷生活的描绘，反映出一定的历史背景和社会风貌。

速览

《兴圣寺即事三首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为宫廷、时光、寂寥、描绘。宫阶白日杏花落，深院朱帘燕子飞。 回首人间春又老，将军白马几时归。 御厨香动晚分羹，七宝玻瓈柈柈承。 白面内官呼小字，…