书浍沟杨氏壁二首

译文

过去的友人居住在河边，吏部的书信从天上降临。我惭愧自己辞官归隐得太晚，此时柳絮已落尽而楝花正盛开。杨柳环绕的人家春日白昼漫长，落花飘零的庭院中燕子飞舞正忙。在黄河之上买鱼买酒，那傲然的姿态胜过南风三月的豪强。

注释

吏部

古代官名，主管官员的任免、考核等事务。在古代，吏部是重要的中央机构之一。

挂冠

指辞去官职。古人将帽子挂起来，表示不再担任官职，是一种辞官的委婉说法。

楝花

楝树的花，通常在春夏之交开放，花色淡紫，清香扑鼻。在诗词中常被用来象征时节的变迁。

南风

指南方的风，在古代诗歌中常被用来象征温暖、舒适的气息。这里的‘三月强’指农历三月的南风，较为强劲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。以‘柳花飞尽楝花开’与‘杨柳人家春昼长’形成时间上的对比，烘托出时光的流转和季节的更替。情感表达上，既有对过去友人的怀念，又有自己辞官归隐的感慨，以及对闲适生活的向往。意境营造上，通过河边的居住环境、飞舞的柳絮楝花、繁忙的燕子等景物，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想方面，表达了对自然和生活的热爱，以及对官场的厌倦。

速览

《书浍沟杨氏壁二首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。故人家在河边住，吏部书从天上来。 愧我挂冠归去晚，柳花飞尽楝花开。 杨柳人家春昼长，落花庭院燕飞忙。 买鱼沽酒黄河上，…