高邮至邵伯二首

译文

移动船桨时常常会惊起岸边临水的大雁，渡过淮河时有时会购买到从渔网中捞出的鱼。有时候写出了诗句却没有人应和，在风雨交加的寒冷窗户下夜晚读书。已经多次到了深秋还没有回到家，满湖都开满了水红花。远方的人每天都频繁地饮酒，在明月照耀下的扁舟中寻求购买瓜。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，也指船桨。在诗中‘移棹’即移动船桨，描绘划船的动作。

罾（zēng）

用竹竿或木棍做支架的方形渔网。‘过淮时买出罾鱼’表示在渡过淮河时购买到从网中捞出的鱼。

中（zhòng）

动词，饮酒。‘远人日日频中酒’意思是远方的人每天都频繁地饮酒。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单直白地描绘了生活中的场景，如‘移棹偏惊临水雁，过淮时买出罾鱼’，生动地展现了渡淮时的情景。情感表达上，既有对孤独的感慨，如‘有时得句无人和’，又有对漂泊的无奈，‘几度秋深未到家’。意境营造方面，通过‘风雨寒窗夜读书’营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人漂泊在外的生活状态和内心的情感，既有对自然景色的描写，如‘满湖开遍水红花’，也有对自身境遇的思考。

速览

《高邮至邵伯二首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、白描、漂泊。移棹偏惊临水雁，过淮时买出罾鱼。 有时得句无人和，风雨寒窗夜读书。 几度秋深未到家，满湖开遍水红花。 远人日日频中酒，…