夜发龙潭二首

译文

孤独的小船在夜晚从龙湫出发，水流逆行，船被吹回靠近石头的地方。暂时停泊在沙洲上过了半夜，躺着听到钟声和鼓声，才知道是到了升州。船头夜晚安静，天空像水一样澄澈，渡口潮水涨平，月亮倒映在江面上。灯光的影子在波中摇曳，风不稳定，老龙吹起波浪打湿了船篷和窗户。

注释

湫（jiǎo）

指潭，龙湫即龙居住的深潭。这里指龙潭。

泊（bó）

停泊，停留。表示船在沙洲暂时停留。

升州

古地名，在今江苏南京一带。这里诗人听到钟声鼓声后意识到已到升州。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘水逆风回’‘灯影摇波’等，生动地展现了夜晚乘船的情景，给人以身临其境之感。情感表达方面，通过描绘夜晚的宁静与波涛的汹涌，既有孤独之感，又有对旅途的感慨。意境营造上，‘船头夜静天如水’营造出一种静谧而澄澈的氛围，‘老龙吹浪湿篷窗’则增添了一丝神秘和惊险。主题思想上，或许表达了诗人在旅途中的孤独、对自然力量的敬畏以及对人生的思考。

速览

《夜发龙潭二首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、夜晚、旅途。孤舟一夜发龙湫，水逆风回上石头。 暂泊沙洲过夜半，卧听钟鼓是升州。 船头夜静天如水，渡口潮平月在江。 灯影摇波风不定，…