城南偶兴二首

译文

桃花杏花盛开，红色映照在人身上，池塘的水变暖，绿色波光粼粼。典当衣服买酒进入城中，人们报告说江南是二月的春天。断桥旁的芳草生长，覆盖着道路，隔着的杨花飞过城墙。在客居他乡的日子里不知道春天的早晚，每年都是在杯酒中度过清明节。

注释

粼粼（lín lín）

形容水波清澈、闪耀的样子。在诗中描绘池塘水变暖后波光闪动的景象。

典衣

典当衣物。诗人为了沽酒入城，不惜典当衣物，体现出他对酒的喜爱和在客居生活中的一种无奈之举。

清明

节气名，在每年公历 4 月 4 日至 6 日之间。这里指清明节，是一个传统的祭祀和踏青的节日，诗人每年在杯酒中度过，增添了思乡之情。

赏析

此诗意境优美，描绘了江南二月的春景，桃杏烂漫、池塘水暖、芳草含路、杨花飞渡，画面生动而富有诗意。写作手法上，通过对自然景物的细腻描写，如‘红映人’‘绿粼粼’等，展现出春天的生机与活力。情感表达上，诗人客居他乡，借酒消愁，通过‘典衣沽酒’这一行为，流露出内心的孤寂与无奈。主题上，以春景为背景，抒发了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

速览

《城南偶兴二首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、孤寂、思乡、节气。桃杏花开红映人，池塘水暖绿粼粼。 典衣沽酒入城去，报道江南二月春。 断桥芳草生含路，隔水杨花飞度城。 客里不知春早晚，…