春日偶成二首

译文

回到江南才过了一个月，穿着短衣骑着马又被京城的尘土所沾染。明天打算顺江东下离去，晴朗的日子里柳絮飞舞像是在为我送行。池塘环绕着水流，早晨在那里给马饮水，明月照耀下苍柏夜里有乌鸦鸣叫。近年来南北奔波了几千里，反而笑自己这个书生没有远大的志向。

注释

朝（zhāo）

早晨，早上。在‘水绕池塘朝饮马’中，指早晨在池塘边给马饮水。

苍柏

苍翠的柏树，常被视为坚韧、长寿的象征。这里描绘出夜晚苍柏下的宁静氛围。

京尘

京城的尘土，常用来比喻京城的繁华和喧嚣，也暗示了诗人在京城的奔波和忙碌。

江东

长江以东地区，古代地理名词。在诗中表示诗人打算前往的方向。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘出了诗人的行踪和心境。情感表达上，既有对漂泊生活的无奈，如‘短衣匹马又京尘’，又有对未来的迷茫，如‘明朝拟下江东去’。意境营造方面，‘水绕池塘朝饮马，月明苍柏夜鸣乌’描绘出了一幅宁静而略带寂寥的画面。主题思想上，通过描写自己的生活经历，表达了对人生的感慨和对未来的思考。

速览

《春日偶成二首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、叙事、漂泊。归到江南才一月，短衣匹马又京尘。 明朝拟下江东去，晴日柳花飞送人。 水绕池塘朝饮马，月明苍柏夜鸣乌。 年来南北几千里，…