端居书事答翟志道知事见寄韵二首

译文

穿着粗布短衣的诗人瘦了很多，平生从不写送穷的文章。什么时候在孤山之下建造房屋，为了寻觅梅花而种植白云。瘦马在春天的城市晨光中行走，长久以来奔波劳碌，对《北山移文》感到惭愧。什么时候能在黄鹤山房之下，用松火煮茶，在白云间煮茶。

注释

短褐（duǎn hè）

古代平民穿的粗布短衣，这里用来形容诗人的衣着简朴，体现其生活的清苦。

送穷文

古代一种习俗和文学体裁，通常在农历正月晦日送穷鬼。诗人说自己平生不作送穷文，暗示自己不愿被贫困所困扰，渴望改变现状。

孤山

杭州西湖的孤山，是文人雅士常去的地方，这里象征着宁静、高雅的生活环境。诗人希望在孤山下结屋，表达了他对这种生活的向往。

黄鹤山房

可能是一个特定的地点或意象，代表着诗人心中理想的居住之地，与孤山一样，是宁静、闲适的象征。

松火茶铛

用松枝燃烧的火煮茶的器具。描绘了一种悠闲自在的生活场景，体现了诗人对宁静生活的追求。

赏析

此诗意境清幽，以‘瘦’字贯穿始终，塑造了诗人清瘦的形象。写作手法上，运用了想象，描绘了在孤山种梅、黄鹤山房煮茶的美好情境，表达了诗人对宁静闲适生活的向往。情感表达上，既有对自身清苦生活的感慨，又有对宁静生活的追求。从格律上看，韵律和谐，对仗工整。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。主题上，主要围绕诗人对宁静生活的渴望与现实奔波的无奈展开。

速览

《端居书事答翟志道知事见寄韵二首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、闲适、向往宁静。短褐诗人瘦十分，平生不作送穷文。 几时结屋孤山下，为觅梅花种白云。 瘦马春城曙色分，长年奔走愧移文。 几时黄鹤山房下，…