寓栖云四首
一尊未尽有馀兴，二子不来无可人。
满地凤仙落红雨，江南八月似残春。
盆池万点浮萍草，秋雨欲来无定踪。
好是诗人漂泊态，丹阳郭里夜间钟。
潇潇风雨客心孤，且尽尊前酒一壶。
夜半酒醒愁又到，一声白雁下平湖。
白面道人门不出，晚凉倚树听秋风。
最怜八月江南好，老雁叫云霜叶红。
满地凤仙落红雨，江南八月似残春。
盆池万点浮萍草，秋雨欲来无定踪。
好是诗人漂泊态，丹阳郭里夜间钟。
潇潇风雨客心孤，且尽尊前酒一壶。
夜半酒醒愁又到，一声白雁下平湖。
白面道人门不出，晚凉倚树听秋风。
最怜八月江南好，老雁叫云霜叶红。
译文
一杯酒还没喝完就还有余兴，两个朋友不来就没有可以交谈的人。满地的凤仙花落下红色的雨，江南的八月就像残春一样。盆池里有万点浮萍草，秋雨将要来临却没有固定的踪迹。正好是诗人漂泊的状态，在丹阳郭里听到夜间的钟声。潇潇的风雨让客人的心情孤独，暂且在酒前喝完一壶酒。半夜酒醒后忧愁又到来，一只白色的大雁飞下平湖。白面道人门不出，傍晚凉爽时靠着树听秋风。最可怜的是江南八月的美好，老雁在叫着云，霜叶变红。
注释
- 凤仙（fèng xiān）
- 植物名，花瓣颜色多样，可染指甲等。
- 盆池（pén chí）
- 在室内或屋檐下用砖石等围成的小型水池，通常蓄少量水。
- 白面道人（bái miàn dào rén）
- 这里可能是指一位面容白皙的道人，道人通常指修行的道士。
- 丹阳（dān yáng）
- 古地名，在今江苏南部一带。
- 郭里（guō lǐ）
- 城郭之内，古代城外围有城郭，郭里即指城内区域。
赏析
此组诗意境清幽。从写作手法上看，多处运用了借景抒情，如通过凤仙花、浮萍草、秋雨、白雁等景物，抒发了诗人内心的孤寂与漂泊之感。情感表达细腻而深沉，‘一尊未尽有馀兴，二子不来无可人’展现出无人相伴的落寞；‘夜半酒醒愁又到’更是将忧愁在酒后的苏醒表现得淋漓尽致。意境营造上，‘满地凤仙落红雨，江南八月似残春’描绘出一幅衰败而又略带忧伤的画面，‘盆池万点浮萍草，秋雨欲来无定踪’则烘托出一种迷茫、不定的氛围。主题上，以诗人的漂泊生活为线索，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。格律方面，韵律和谐，平仄相间，富有节奏感。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味，字里行间透露出诗人的才情与情感。
速览
《寓栖云四首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。一尊未尽有馀兴，二子不来无可人。 满地凤仙落红雨，江南八月似残春。 盆池万点浮萍草，秋雨欲来无定踪。 好是诗人漂泊态，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品