彭城杂咏四首

译文

城下面的黄河奔腾而去不再回流，四周的山峦依旧像打开的翠绿色屏风。没有人能够领会登高远望的心意，独自登上将军戏马台。黄河三面环绕着孤独的城池，独自倚靠在高高的栏杆上，眼睛更加明亮。柳絮纷纷飞扬在三月的傍晚，楼头上还能听到卖花的声音。

注释

彭城

今江苏徐州，古时又称彭城。因彭祖在此建都而得名。

戏马台

位于江苏徐州城南，相传是项羽观看赛马、戏耍之处。是徐州著名的历史遗迹。

危阑

高高的栏杆。阑，栏杆。危，高。常用来形容登高远眺时所倚之栏。

柳絮

柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。常出现在春天，给人以轻盈、柔和的感觉。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和衬托的手法，通过黄河的奔腾而去与四山的依旧翠屏相对比，突出了时光的流转和景物的永恒。以无人领会登临意来衬托自己内心的孤独和对历史的感慨。情感表达上，表达了诗人的孤独之感，以及对历史变迁的感慨和思考。意境营造上，描绘出了一幅既有壮阔的黄河景象，又有静谧的山城风光的画面，意境深远。主题思想上，以对自然景观和历史遗迹的描写，抒发了对时光流逝、历史变迁的无奈和对人生的思考。

速览

《彭城杂咏四首》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤独。城下黄河去不回，四山依旧翠屏开。 无人会得登临意，独上将军戏马台。 黄河三面绕孤城，独倚危阑眼倍明。 柳絮飞飞三月暮，…