过延平津

译文

神奇的事物存在于天地之间，它们的变化需要特定的时机。它踊跃地跳入水中，风云波浪都随之而起。有志之士以前未曾得到赏识，普通的人又怎么能知道呢？一旦突然奋发迅疾，连儿女都会惊讶和疑惑。众多的山峦和两条江水汇聚在一起，汇合成了深深的渊潭。宝剑已经化去了，但经过这里的人仍然感到凛然。神奇的事物难道常常处于静止状态吗？它们进入地下又忽然飞上天空。所以胸怀磊落的志士，难道会被愚笨的人怜惜吗？当时的双龙宝剑，乃是山川的精华。被埋没在牢狱的基石之下，奇异的气息升腾在丰城。神奇的光芒射向霄汉，使牛宿和斗宿都变得暗淡无光。一旦落入壮士的手中，就会长鸣着除去世间的不平。

注释

踊跃（yǒng yuè）

形容跳跃、奔腾的样子。

狱础（yù chǔ）

牢狱的基石。在古代，常认为有灵性的器物会被埋于此处，蕴含着一种神秘的气息。

牛斗（niú dǒu）

星宿名，即牛宿和斗宿，常被视为神秘的象征，在诗中与神物的神奇光芒相呼应。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将神物赋予了人的行为和情感，如‘踊跃一入水，风云波浪随’，使神物的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过对神物和志士的描写，抒发了对才华被埋没的感慨以及对正义的追求，如‘志士昔未遇，常人安得知’‘一入壮士手，长鸣除不平’。意境营造上，描绘了万山二水汇聚的深邃深渊，以及神物入水、上天的宏大场景，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，以神物的变化喻指人才的遭遇，表达了对人才应该得到赏识和重用的思考，同时也体现了诗人对正义和公平的向往。

速览

《过延平津》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景（雄浑）、抒情（感慨）、寓意（人才）、手法（拟人）。神物在天地，变化须有时。 踊跃一入水，风云波浪随。 志士昔未遇，常人安得知。 一朝忽奋迅，儿女惊且疑。 万山二水合，汇…