次韵与德明小友

译文

在烟雨朦胧中，乘坐着带有短篷的船来到水口；在乱石山前，是人家的所在。送别时不要忘记今天这个时刻，重逢又不知在何年。不要笑我风餐露宿，只是暂时离开了车马喧嚣的尘世。两岸的好山像是在为我送行，一江的细雨像是迎接归人的使者。

注释

短篷

指小船的船篷较短，通常用于在水面上行驶时提供一定的遮蔽。

水口

河流入海或流入其他水体的入口处，常是重要的交通枢纽和景观节点。

风餐水宿

在风中吃饭，在水上住宿，形容旅途或野外生活的艰苦。此词出自宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里，明朝饮马南江水。”

马足车尘

比喻四处奔波，生活忙碌。出自唐·许浑《将赴京留赠僧院》诗：“马足车尘十二年，不知何处是林泉。”

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘烟雨短篷水口，人家乱石山前’‘两岸好山送客，一江细雨归人’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，富有韵律美。情感表达上，既有离别的不舍，如‘送别莫忘今日，相逢知在何年’，又有对自然美景的喜爱，如‘两岸好山送客，一江细雨归人’，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了烟雨迷蒙的水口景色以及乱石山前的人家，营造出一种朦胧、清幽的意境。主题思想上，表达了对友人的送别之情以及对自然山水的赞美之情，同时也流露出对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《次韵与德明小友》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、送别、抒情、对仗。烟雨短篷水口，人家乱石山前。 送别莫忘今日，相逢知在何年。 莫笑风餐水宿，暂离马足车尘。 两岸好山送客，一江细雨归人。