宫花二首
连理枝头并蒂红，中官采献未央宫。
可怜春色非人世，天上风光似酒浓。
金阑芍药紫重胎，上苑移来遍殿栽。
正顶绣苞三十朵，羊车停处一齐开。
可怜春色非人世，天上风光似酒浓。
金阑芍药紫重胎，上苑移来遍殿栽。
正顶绣苞三十朵，羊车停处一齐开。
译文
连理枝的枝头并生着并蒂的红花，宦官采来献给未央宫。可怜这春色并非人间所有，天上的风光就像酒一样浓郁。金色栏杆的芍药花有紫色的重胎，从上林苑移来在宫殿中遍处栽种。正顶有绣苞三十朵，羊车停留的地方它们一齐开放。
注释
- 连理（lián lǐ）
- 不同根的草木，枝干连生在一起，常用来比喻夫妻恩爱。
- 未央（wèi yāng）
- 未半。未央宫是西汉宫殿名，这里代指宫廷。
- 金阑（jīn lán）
- 金色的栏杆，阑，栏杆。
- 上苑（shàng yuàn）
- 古代供帝王游猎、居住的园林。这里指宫廷中的园林。
- 羊车（yáng chē）
- 魏晋南北朝时期，皇帝常乘坐羊车在后宫游荡，这里借指宫廷中的游乐场景。
赏析
从文学手法上看，运用了比喻的手法，将天上的春色比作酒浓，形象地写出了天上风光的美好。情感表达上，通过描绘宫花的美丽，流露出对宫廷生活的某种感慨，既有对宫廷奢华的展现，也可能隐含着对宫女等被禁锢在宫中之人的同情。意境营造上，营造出一种神秘、华丽且带有一丝哀愁的氛围，让人仿佛置身于宫廷之中。主题思想方面，可能是对宫廷生活的一种侧面反映，展现了宫廷中的繁华与寂寞。
速览
《宫花二首》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、宫廷、华丽、哀愁。连理枝头并蒂红，中官采献未央宫。 可怜春色非人世，天上风光似酒浓。 金阑芍药紫重胎，上苑移来遍殿栽。 正顶绣苞三十朵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品