雨二首

译文

长时间独自静坐了九十天，雨声仍然没有停歇。花开的时节反而更加想睡觉，简陋的茅屋无法承受这份忧愁。生活的事情我还能有什么期望呢，春天的寒冷迟迟不肯离去。满眼都是青色的江水，万里的江山都托付给了两只海鸥。如今泥泞积水如此严重，出门才知道路途艰难。蓬蒿在春天自然地生长，曾经看到过桃李盛开的梦境。还没觉得龙王疲倦，谁会怜惜燕子的寒冷呢？青灯在萧瑟中闪烁，千年来都承载着忧愁。

注释

兀坐（wù zuò）

独自静坐，形容长时间静静地坐着。

不禁（bù jīn）

承受不住，忍不住。这里表示简陋的茅屋无法承受心中的忧愁。

生事（shēng shì）

生活的事情，生计。指生活中的各种状况和需求。

龙公（lóng gōng）

传说中的龙王，这里可能是借指雨神。

耿（gěng）

闪烁、明亮的样子。形容青灯在萧瑟的环境中闪烁着微光。

赏析

意境方面，营造出一种寂寥、愁苦的氛围，通过雨声、春寒、泥泞等元素，展现出一幅萧条的画面。写作手法上，以景衬情，如‘江波青满眼’，用青色的江水烘托出内心的孤寂。情感表达上，淋漓尽致地抒发了作者在漫长的九十日中，面对生活的艰难、春寒的困扰以及路途的艰难所产生的忧愁和无奈。主题思想上，反映了作者对生活的感慨和对世间万物的怜悯之情。

速览

《雨二首》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、愁苦、孤寂。兀坐九十日，雨声殊未收。 花时翻益睡，茅屋不禁愁。 生事吾何望，春寒晚故留。 江波青满眼，万里付双鸥。 泥潦今如此，出…