秋怀五首 其二

译文

对着美酒，天空格外开阔；登上高楼，落日的余晖昏黄。乱蝉在傍晚的树叶中悲啼，老雁飞向长长的云端。落魄如同嵇中散，迟滞恰似郑广文。自身的声名竟然如此，庸庸碌碌又有什么可说。仰望古人感叹无法企及，关切之情极其可悲。祢衡才学出众却遭嫉妒，贾谊正直却遭遇灾祸。世人肯怜惜我这无用之才，我曾后悔隐居山林。这小诗只是姑且消遣罢了，为何竟会一起招致猜疑。风雨依旧在摇落，江山暂且在此停留。懒得去应对生计的笨拙，闲居惋惜壮志的停歇。柔弱的藤蔓缠绕着倾斜的石头，空船横卧在水流中。触动情怀到细微之物，世间之事极为漫长。

注释

曛（xūn）

日落时的余光，昏黄之色。如‘落日曛’，描绘出傍晚时分太阳的余晖，给人一种昏黄、凄凉的感觉。

落拓（luò tuò）

潦倒失意，放荡不羁。嵇中散即嵇康，他性情洒脱，但最终遭祸而死，诗人以他自比，表达自己的落魄。

栖迟（qī chí）

游息，居住。郑广文即郑虔，他仕途坎坷，栖迟一生，诗人借此形容自己的迟滞不前。

祢生（mí shēng）

祢衡，东汉末年文学家，才思敏捷，但性格刚直，因冒犯权贵而被杀。这里借祢衡的遭遇，表达诗人对自己才华被忌的感慨。

贾傅（jiǎ fù）

贾谊，西汉初期的政治家、文学家，因遭权臣嫉妒，被贬谪，郁郁而终。诗人以贾谊自况，抒发自己的遭遇和悲愤。

赏析

此诗意境开阔而略带凄凉。写作手法上，通过对自然景象的描绘，如乱蝉、老雁等，营造出一种萧瑟的氛围，以景衬情，表达了诗人内心的落寞与无奈。情感表达上，诗人以嵇中散、郑广文等自比，抒发了自己才华被埋没、壮志难酬的悲愤之情。从主题思想来看，深刻地反映了诗人对自身命运的感慨和对世态炎凉的批判。整首诗语言简练而富有感染力，情感真挚而深沉。

速览

《秋怀五首 其二》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对比、借古讽今。对酒高天豁，登楼落日曛。 乱蝉悲暮叶，老雁赴长云。 落拓嵇中散，栖迟郑广文。 身名竟如此，碌碌复何云。 仰古嗟无及，关…