游法华山回宿楼氏书房遥望嵩头陀智者国师道场上清五云龙寿诸山而未及至其处赠同游傅生国章

译文

原本的故居在湖水弯曲之处，门前正对着法华山。在百里之外的空旷荒僻之地，那三座山峰在昏暗迷蒙之中。游兴已尽，却还因疲倦而需要他人的接引提携，勉强迈步攀登。年老害怕那高寒的境地，并非是因为游兴已尽才返回。在这空寂的书房中稍作休息的傍晚，有谁与我一同谈笑呢？如同青云般的一位才子，还有两位白发苍苍的衰老老翁。时节景物正值春天的美好，这有名的地方也有道路可通。没能穷尽那美好的游历，只能惭愧自己不如儿童般健步如飞。

注释

晻霭（ǎn ǎi）

昏暗迷蒙的样子。常用来形容云雾笼罩下的景象。

汲引（jí yǐn）

引导、提拔。这里指他人的接引提携，帮助诗人攀登。

跻攀（jī pān）

攀登、攀援。形容艰难地向上攀爬。

节物（jié wù）

时节景物。指不同季节的自然景象和风物。

名区（míng qū）

有名的地方。指具有一定声誉或特色的地区。

赏析

意境方面，描绘了一幅荒僻中带有清幽的山水画卷，展现出远离尘世的宁静与高远。写作手法上，通过对比，如‘百里空荒外’与‘门对法华山’的对比，突出了居所的独特位置。情感表达细腻，既有对自然美景的喜爱，又有因年老体衰而产生的无奈。主题上，体现了诗人在游历中的感慨与思考，对时光流逝和自身状态的感慨。格律方面，符合律诗的格律要求，对仗工整，如‘百里空荒外，三峰晻霭间’等。体裁为律诗，具有律诗的严谨结构。

速览

《游法华山回宿楼氏书房遥望嵩头陀智者国师道场上清五云龙寿诸山而未及至其处赠同游傅生国章》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、律诗体裁。故庐湖水曲，门对法华山。 百里空荒外，三峰晻霭间。 倦游烦汲引，阔步强跻攀。 老怯高寒境，非缘兴尽还。 小憩虚斋夕，何…