杂诗五首
日月东西行,群动亦不息。
寄身万物中,宁独谢兹役。
所以鲁中叟,遑遑走南北。
圣哲谅已然,旅人能久宅。
晨起步南园,旭日朗以清。
葵花众草中,晔晔敷丹荣。
流光非汝私,独尔心自倾。
览物有深怀,伫立方含情。
璞玉与宝剑,沦落初未偶。
君看被湔祓,各在千年后。
将身比金石,谁当独长久。
悠悠百代下,相知复何有。
孤云澹无心,出山偶为雨。
长风忽吹散,渺渺归无处。
唯馀向来山,突兀青如故。
慷哉鲁仲连,功成身已去。
春风著万物,欣欣皆自私。
可怜儿女花,荣悴更相持。
独有涧底松,偃蹇如不知。
何疑杨执戟,草玄鬓若丝。
寄身万物中,宁独谢兹役。
所以鲁中叟,遑遑走南北。
圣哲谅已然,旅人能久宅。
晨起步南园,旭日朗以清。
葵花众草中,晔晔敷丹荣。
流光非汝私,独尔心自倾。
览物有深怀,伫立方含情。
璞玉与宝剑,沦落初未偶。
君看被湔祓,各在千年后。
将身比金石,谁当独长久。
悠悠百代下,相知复何有。
孤云澹无心,出山偶为雨。
长风忽吹散,渺渺归无处。
唯馀向来山,突兀青如故。
慷哉鲁仲连,功成身已去。
春风著万物,欣欣皆自私。
可怜儿女花,荣悴更相持。
独有涧底松,偃蹇如不知。
何疑杨执戟,草玄鬓若丝。
译文
太阳和月亮在东西方向运行,世间万物的活动也没有停止。把自身寄托在万物之中,难道唯独我能逃避这种奔波劳碌吗?就像鲁国的孔子,匆忙地奔走于南北各地。圣哲之人尚且如此,漂泊在外的旅人又怎能长久安居呢?早晨起来漫步在南园,初升的太阳明亮而清新。葵花在众多杂草之中,光彩夺目地绽放着红色的花朵。时光不会只属于你,只有你自己内心独自倾慕。观赏景物时心中有深深的感慨,伫立良久心中饱含情感。璞玉和宝剑,沦落世间起初未曾相遇。你看它们被洗涤去污,分别在千年之后。将自身比作金石,谁能独自长久存在呢?在悠悠百代之后,又有谁能相知相伴呢?孤独的云朵淡然没有心机,出山偶尔化作雨水。长风忽然吹散它,渺渺茫茫不知归向何处。只剩下原来的那座山,突兀地依然保持着青色。慷慨的鲁仲连,功成之后自己离去。春风吹拂万物,万物都欣然自得。可怜那些儿女花,荣盛和凋谢相互交替。只有涧底的松树,屈曲茂盛好像不知道一样。何必怀疑杨雄,他撰写《太玄》时鬓发已经斑白。
注释
- 曷(hé)
- 何不,为何。如‘曷不委心任去留’,表示为何不随心任其自然地去留。
- 欻(xū)
- 忽然,突然。如‘长风忽吹散’,形容长风突然散开。
- 荏苒(rěn rǎn)
- 形容时间渐渐过去。如‘日月东西行,群动亦不息’,体现时间的不停流逝。
- 翳翳(yì yì)
- 遮蔽、昏暗的样子。如‘翳翳结繁阴’,描绘出枝叶繁茂形成的阴暗景象。
- 稊(tí)
- 小草。如‘稊米之在大仓’,比喻微小之物。
赏析
意境方面,整首诗营造出一种深沉、悠远的氛围,通过描绘日月运行、万物活动、自然景物等,展现出广阔的时空感。写作手法上,运用了对比的手法,如葵花与涧底松的对比,突出了不同事物的特点;同时还运用了典故,如鲁仲连等,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对人生奔波的感慨,如‘寄身万物中,宁独谢兹役’,也有对高尚品德的赞美,如对鲁仲连的歌颂。主题思想上,探讨了人生的价值、时光的流逝以及万物的兴衰等,具有深刻的哲理思考。
速览
《杂诗五首》是元代诗人黄溍的作品,主题为写景、哲理、抒情、对比。日月东西行,群动亦不息。 寄身万物中,宁独谢兹役。 所以鲁中叟,遑遑走南北。 圣哲谅已然,旅人能久宅。 晨起步南园,旭…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品