夜兴三首 其二

译文

寒冷的星星挂在稀疏的树林上，夜色遮蔽了剩余的昏暗。鸡的叫声催促着远行的旅客，出门后道路还很漫长。也有山中的人，正在熟睡刚刚还没有醒来。而我独自站立着，悠然地欣赏着眼前的景色。微微一笑，天空湛蓝，这其中的意味你自然能够领会。抬头看见残缺的月亮，树叶脱落知道已经到了深秋。如今我为何不快乐呢，岁月就像受惊的鸥鸟一样匆匆流逝。常常怜惜古代的有志之士，辛勤地歌唱着喂牛。空寂的山中夜晚漫长，正适合拿着蜡烛游玩。迎着风抖动我的衣服，萧瑟的风声让人留连忘返。稍微站立一会儿特别好，山涧的水流发出幽幽的声响。

注释

翳（yì）

遮蔽，掩盖。如‘夜色翳馀暝’，描绘夜色掩盖了剩余的昏暗。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容诗人悠然地欣赏光景的姿态。

曷（hé）

何，怎么。如‘今我曷不乐’，表示如今我为何不快乐呢。

曼曼（màn màn）

漫长的样子。‘空山夜曼曼’描绘空寂的山中夜晚很漫长。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过寒星、鸡声等景物的描写来烘托氛围，如‘寒星挂疏林，夜色翳馀暝’，营造出一种静谧而略带清冷的意境。情感表达方面，既有对岁月匆匆的感慨，如‘岁月如惊鸥’，又有对山中闲适生活的享受，如‘而我立于独，婆娑玩光景’。主题上，表达了诗人在夜晚的独思与对人生的感悟，既有对时光流逝的无奈，也有对宁静生活的向往。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘寒星挂疏林，夜色翳馀暝’与‘举头见残月，叶脱知深秋’相对。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《夜兴三首 其二》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、闲适、岁月。寒星挂疏林，夜色翳馀暝。 鸡声驱行客，出门路方永。 亦有山中人，熟睡初未醒。 而我立于独，婆娑玩光景。 一笑天宇青，此…