仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情

译文

贞洁的隐居生活远离人间喧嚣，屋宇老旧四周山林一片寂静。一位老翁屹立如灵光般，两位后辈也清秀整齐。清晨听闻枫林中的鼓声，雨过之后邻居墙边的杏花。洒脱地发出孤独的吟咏，话语说完但意味却悠长。往年痛哭的地方，古老的宝剑生出铜锈。凄凉地怀念故去的友人，心中的情感纷乱如麻。如同那盛壮之时，缓缓地驾驭着马匹扬起轻轻的马鞭。叹息那长星坠落，再也没有出现在汉巴之地。淮阴是权奇之士，大腿上的肉到老才消失。长长的眉毛已变成白色，脸庞还泛着红色的潮色。朋友有三数人，在这里一起逍遥自在。平生的经世济民之策，不用言语而寄托在诗瓢之中。卓越啊那完全回归之人，脱离尘世返回冥寂的极致。再看人世间，千年犹如一口气。赠言在我的耳边，风范值得效法。想要叩问封禅之书，摸索口袋却一无所获。

注释

贞居（zhēn jū）

指坚守正道、贞洁的居处，这里指隐居生活。

屹灵光（yì líng guāng）

像灵光一样屹立，形容老翁的神态庄重。灵光，神灵之光，常用来形容人的精神或气质。

秀整（xiù zhěng）

清秀整齐，形容后辈的容貌和气质。

翛然（xiāo rán）

洒脱自在的样子，表现出诗人在山林中的闲适心境。

仝（tóng）

同、和的意思，这里表示与过去盛壮之时的对比。

頩颜（pīng yán）

形容人的脸色红润，这里指友人的面容。頩，形容人的脸色。

赏析

这首诗意境清幽静谧，描绘了山中的宁静与故人的情怀。写作手法上，通过对比和回忆来抒发情感，如将今昔对比，突出时光的流转和人事的变迁。情感表达真挚深沉，既有对隐居生活的喜爱，又有对故交的怀念和对人生的感慨。意境营造方面，以'屋老四山静'开篇，营造出一种宁静悠远的氛围，让人仿佛置身于山中。主题思想上，主要表达了对人生的思考和对故人的追思，同时也流露出对尘世的超脱之感。

速览

《仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、怀古、隐逸。贞居远人寰，屋老四山静。 一翁屹灵光，二季亦秀整。 晓闻枫林鼓，雨过邻墙杏。 翛然发孤咏，语尽意方永。 昔年恸哭地，古…