春兴二首

译文

北归的大雁刚刚归来，花朵正要绽放得艳丽，江上的云朵淡淡的，在傍晚晴朗的天空中。（诗人）因思念在山间窗下剪烛夜谈的情景，直到香燃尽在雕花盘上还未入眠。三月的江南春天日子很长，柳树树荫下的庭院在中午的风中凉爽。离别的情怀像大海一样深沉，燕子飞来在画梁上呢喃。

注释

朔雁（shuò yàn）

北方的大雁。朔，北方。在古代文学中常以雁的北归来象征季节的更替和游子的归来。

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，这里形容江云的形态，给人一种轻盈、悠远的感觉。

剪烛（jiǎn zhú）

剪去燃尽的烛芯，使烛光重新明亮。常用来表示深夜秉烛夜谈，寓意着朋友间的情谊或夫妻间的恩爱。此词出自李商隐的《夜雨寄北》‘何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时’。

香烬（xiāng jìn）

燃烧后的香料残余。香在古代常被用于营造氛围，香烬则暗示了时间的流逝和诗人的沉思。

漠漠（mò mò）

弥漫、广布的样子，形容离怀的深沉广大，如同弥漫的云雾，给人一种压抑而悠远的感觉。

赏析

在写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘北归的雁、淡云、柳阴等景物，抒发了诗人的思念与离情。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，如傍晚的晴天空闲淡雅，庭院的午风凉爽宜人，却又因离情而增添了几分惆怅。情感表达上，将对过去剪烛夜谈的怀念与当下的离怀深深交织，情感真挚而深沉。主题思想上，以细腻的笔触描绘了江南春日的景象以及诗人内心的情感波澜，表达了对过去美好时光的怀念和离别的痛苦。

速览

《春兴二首》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、思念、离情。朔雁初归花欲妍，江云澹澹晚晴天。 因思剪烛山窗夜，香烬雕盘尚未眠。 三月江南春日长，柳阴庭院午风凉。 离怀漠漠深于海，…