春日杂兴二首

译文

野外池塘的风刮得很紧，泛起了层层涟漪，桃李在春天的寒冷中开花还比较迟缓。傍晚天晴时山色青青连绵不绝，倚着竹杖却忘记站立了很久。湘云像被剪碎一样化作春天的衣裳，走进青山映照在夕阳的余晖中。我已经没有了去渔猎的心思，野外的禽鸟为什么也惊慌飞走呢。

注释

涟漪（lián yī）

水面细小的波纹。常用来形容风吹水面所形成的水波。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。这里指诗人倚着的竹杖。

湘云

指湘云，即云彩。在诗中被赋予了拟人的手法，仿佛云彩被剪碎化作春衣。

渔猎

捕鱼和打猎。这里指世俗的追求和活动，诗人表示自己已无此心思，体现出他对尘世的超脱。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘野塘风紧涨涟漪’生动地描绘出池塘风起浪涌的景象，‘山色晚晴青不了’则通过对山色的描写展现出傍晚天晴时的独特景致，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，诗人在描绘自然景色的同时，流露出一种闲适、恬淡的情感，虽有对自然景色的欣赏，却也透露出些许对世事的淡漠。意境营造上，整首诗营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的喜爱以及对尘世纷扰的超脱。

速览

《春日杂兴二首》是元代诗人善住的作品，主题为写景、闲适、恬淡、意境悠远。野塘风紧涨涟漪，桃李春寒发尚迟。 山色晚晴青不了，倚筇忘却立多时。 湘云碎剪作春衣，步入青山映夕晖。 我已无心事渔猎，…