九月晦日二首
九月晦日终夜雨，酒醒无处著闲愁。
起闻更张有明诏，实与万国同戚休。
今年年丰谷差贱，白米应饥翳桑夫。
飞蝗是处有遗孽，未省腊前能雪无。
起闻更张有明诏，实与万国同戚休。
今年年丰谷差贱，白米应饥翳桑夫。
飞蝗是处有遗孽，未省腊前能雪无。
译文
九月的最后一天一直下着夜雨，酒醒后却无处安放这闲散的忧愁。起身听闻更换更鼓的声音有明确的诏令，这实在是与万国一同感到欢乐和忧愁。今年年成丰收谷物价格稍低，白米却应该让那些在桑树下饥饿的人感到满足。到处都有遗留下来的蝗虫的后代，不知道腊月之前能否消除这些灾害。
注释
- 晦日（huì rì）
- 农历每月的最后一天。
- 更张（gēng zhāng）
- 变换、调整。这里指更换更鼓的安排等。
- 戚休（qī xiū）
- 欢乐和忧愁。戚，忧愁；休，欢乐。
- 翳桑（yì sāng）
- 桑树荫下。翳，遮蔽，这里指在桑树下。
- 未省（wèi xǐng）
- 不知道，未曾明白。省，明白，懂得。
赏析
此诗意境上，通过描绘九月晦日的夜雨、明诏等景象，营造出一种复杂的氛围，既有忧愁，又有对国家和民生的关切。写作手法方面，以叙事为主，先写夜雨和酒醒后的忧愁，再引出听闻明诏的感受，最后谈及年丰与蝗灾，层次分明。情感表达上，诗人将个人的闲愁与对国家、民生的担忧相结合，情感真挚深沉。主题思想上，体现了诗人对时事的关注以及对百姓生活的关怀，同时也流露出对自然灾害的忧虑。
速览
《九月晦日二首》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、叙事、忧国、忧民。九月晦日终夜雨，酒醒无处著闲愁。 起闻更张有明诏，实与万国同戚休。 今年年丰谷差贱，白米应饥翳桑夫。 飞蝗是处有遗孽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品