百字令 为彦弘母夫人寿

译文

人生能活到七十岁，都说这是自古以来世间少有的。今天在华丽的厅堂里，阿弥开始了新的一岁，而且还要长久地增添寿命。花和柳都在展现着美丽，香云弥漫，正好是暮春时节。江山像画一样美丽，百年的风景依然如故。最令人高兴的是兰草和美玉般的子孙众多，穿着彩衣一起拜贺，吹奏着埙篪的声音交替奏响。在罗绮的香气中，蟠桃已经成熟，争相献给瑶池的王母。我惭愧地与姻亲相连，依靠着庄椿，就像琼树在严寒中长久屹立。献上这一首歌词，恭敬地祝愿千岁春酒。

注释

阿弥

对母亲的尊称，常用于佛教语境中，这里指彦弘的母亲。

兰玉

兰和玉，常用来比喻优秀的子弟，这里指彦弘家族的子孙。

彩衣

古代传说中老莱子穿彩衣以娱亲，这里指子孙穿着彩衣拜贺母亲寿辰，表达对母亲的孝顺。

埙篪

两种古代乐器，埙用陶土烧制，篪用竹子制成，常一起演奏，这里比喻子孙们一起为母亲祝寿，演奏出和谐的音乐。

琼树

美玉般的树木，常用来比喻优秀的人才或美好的事物，这里象征着家族的繁荣和长久。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以人生七十的稀有衬托出夫人寿辰的珍贵，用花柳、江山等美景烘托出喜庆的氛围。情感表达上，充满了对夫人寿辰的祝贺和对家族兴旺的喜悦，字里行间流露出对夫人的敬重。意境营造上，描绘了暮春时节华堂祝寿的热闹景象，如花柳呈妍、香云霭等，营造出了温馨、美好的意境。主题思想上，主要表达了对夫人长寿和家族繁荣的美好祝愿，以及对家族联姻的感慨。

速览

《百字令 为彦弘母夫人寿》是元代诗人华幼武的作品，主题为祝寿、喜庆、家族、感恩。人生七十，都道是、自古世间稀有。 今日华堂，阿弥初度，更绵绵增寿。 花柳呈妍香云霭，正好暮春时候。 江山如画，百年风景…