次元翚见寄韵

译文

在大道上偶然相遇并停车交谈，分别后仍珍惜这份情谊。更何况是忘年之交，离别的愁绪又怎能用言语表达。蝉在野外鸣叫，仿佛是秋天的声音，大雁在沙头鸣叫，头顶是明月。希望永远保持松柏般的姿态，如同在严寒的冬天中结盟的情谊。

注释

通衢（tōng qú）

四通八达的道路。泛指大道。

倾盖（qīng gài）

车盖靠在一起。指途中相遇，停车交谈。典出《史记·邹阳列传》：‘谚曰：“有白头如新，倾盖如故。”’

忘年交（wàng nián jiāo）

年龄不相当的人所结成的深厚友谊。

离绪（lí xù）

离别时的情绪、思绪。

同盟（tóng méng）

指为实现共同政治目的而结成的团体或组织，这里指与友人的约定和情谊。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，以蝉鸣和雁叫衬托出离别的氛围。情感表达真挚深沉，通过对与友人分别的描写，展现出深厚的情谊。意境营造上，描绘了秋夜野外的景象，蝉鸣雁叫，明月高悬，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，强调了忘年之交的珍贵以及在困境中坚守情谊的精神。

速览

《次元翚见寄韵》是元代诗人华幼武的作品，主题为写景、抒情、送别、友情。通衢一倾盖，分首犹惜别。 况是忘年交，离绪那可说。 蝉鸣野外秋，雁叫沙头月。 永保松柏姿，同盟岁寒节。