三阁词 其二

译文

如璧的月亮何时会残缺，如玉的树枝何时会枯萎。阁中的连理枝相伴，夜晚却只见嫦娥独自悲伤。

注释

璧月（bì yuè）

像璧玉一样的月亮，常被视为美好、圆满的象征。

玉枝（yù zhī）

像玉一样的树枝，常被用来比喻美好的事物或珍贵的物品。

连理（lián lǐ）

两棵树的枝干合生在一起，常被用来比喻夫妻恩爱或兄弟情深。此诗中借指阁中的情侣。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常被用来象征孤独、寂寞。在诗中代表嫦娥的孤独形象。

赏析

此诗运用了象征的写作手法，以璧月、玉枝象征美好而长久的事物，以素娥的孤独象征离别之苦。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，通过对比阁中连理伴的相伴与素娥的孤独，深刻地表达了情感的反差。从情感表达来看，表达了对美好事物易逝、离别的哀伤之情。主题上，以神话传说中的素娥形象，引发人们对人生中美好与孤独的思考。

速览

《三阁词 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（无景）、抒情（哀伤）、象征（美好易逝）、对比（相伴与孤独）。璧月几时缺，玉枝几时枯。 阁中连理伴，夜笑素娥孤。