寄绍兴吕左丞

译文

在之后的江左（江南）英雄贤才的传记中，又有那淮西（淮河以西）保卫宰相的家族。听说他穿着锦袍在激烈战斗结束后，也不会惊扰到越地的女子采摘荷花。

注释

江左（jiāng zuǒ）

古人在地理上以东为左，以西为右，故江东（长江下游南岸地区）又称江左。这里指江南地区。

淮西（huái xī）

淮河以西的地区，通常指安徽中部及河南南部一带。在古代军事、政治等方面具有重要地位。

锦袍（jǐn páo）

华丽的袍子，常用来形容人在特定场合的着装，体现其身份或状态。这里可能暗示人物的身份高贵或在重要场合穿着。

越女（yuè nǚ）

越国的女子，越国位于今浙江一带，古代越国以出产美女而闻名。这里泛指越地的女子，体现了当地的地域特色。

赏析

此诗意境开阔，以简洁的语言描绘出特定的场景。写作手法上，通过‘见说’一词，以侧面描写的方式展现出人物的形象，给读者留下了丰富的想象空间。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从对人物行为的描述中，能感受到一种从容与淡定。意境营造上，将战斗后的场景与越地的宁静和谐相融合，形成了鲜明的对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，或许是在赞颂某人的英勇与从容，同时也体现了对宁静生活的向往。

速览

《寄绍兴吕左丞》是元代诗人陈秀民的作品，主题为写景、叙事、赞颂、对比。后来江左英贤传，又是淮西保相家。 见说锦袍酣战罢，不惊越女采荷花。