池莲咏

译文

在水波间回旋飞翔的风，在荷叶上闪烁的露水。清澈的池塘映照着洁白的光彩，皎洁的月光映照出轻盈的脚步。云朵遮住了花房使它收敛，雨停后散发着芬芳的气息。想要离去捡起明亮的耳饰，徘徊不前，惋惜着时光的流逝。

注释

回翔（huí xiáng）

盘旋飞翔，形容在水波间来回飞舞的样子。

的历（dì lì）

鲜明、光亮的样子，这里形容荷叶上的露水闪烁耀眼。

素彩（sù cǎi）

白色的光彩，指清澈池塘中倒映出的白色光影。

华月（huá yuè）

皎洁的月亮，突出月光的明亮美好。

云阴（yún yīn）

云朵遮住阳光形成的阴影，描绘出天气的变化。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，体现了诗人犹豫、不舍的心情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘回翔波间风’是动，‘的历叶上露’是静，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘池莲的美好以及诗人欲去又不忍离去的徘徊，表达了诗人对美好事物的喜爱以及对时光易逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘清池结素彩，华月映微步’，让人仿佛身临其境。主题思想上，以池莲为载体，抒发了对自然之美的赞美和对人生短暂的思考。

速览

《池莲咏》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感慨。回翔波间风，的历叶上露。 清池结素彩，华月映微步。 云阴花房敛，雨歇芳气度。 欲去拾明珰，踟蹰惜迟暮。