寄李隐者

译文

南边汀洲上新月的光辉，映照出水中的浮萍。便想要乘着那清幽的月影，沿着溪流去寻访隐居的人。你居住在钿山湖，在松花飘飞的春天畅饮绿酒。梦中披着寒冷的雪花离去，仿佛是到了剡溪之滨。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。如‘汀洲’，指水边之地。常出现在古诗词中，描绘江边或湖边的景色。

剡（shàn）溪

水名，在浙江嵊县。因王羲之曾在此地泛舟，留下了‘乘兴而来，兴尽而返’的佳话，所以在古诗词中常被提及，代表一种闲适、高雅的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘南汀新月、水中苹等景物，营造出清幽、静谧的氛围，表达了诗人对隐士生活的向往之情。意境上，画面清新淡雅，如同一幅水墨画卷，给人以美的享受。情感表达上，诗人对李隐者的生活充满了羡慕和追求，渴望能像他一样远离尘世喧嚣，享受宁静的生活。主题思想上，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《寄李隐者》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、隐逸、清幽。南汀新月色，照见水中苹。 便欲乘清影，缘源访隐沦。 君住钿山湖，绿酒松花春。 梦披寒雪去，疑是剡溪滨。