人月圆

译文

忽然惊醒，仿佛回到了当年的梦境之中，那渔歌在南津悠悠响起。画屏上的云雾山峦，池塘边的春草，都有着无尽的让人魂销魄散的魅力。旧时的家应当还在，那梧桐覆盖着井栏，杨柳遮掩着门户。如今我闲散的身躯徒然老去，只能独自在孤篷之下听着雨声，在江村的灯火中度过余生。

注释

南津

南方的渡口，在古诗词中常作为送别或思乡的意象。

画屏

绘有图画的屏风，常用来装饰居室，增添美感。

云嶂

云雾缭绕的山峦，描绘出一种朦胧、缥缈的景象。

池塘春草

出自谢灵运的诗句‘池塘生春草，园柳变鸣禽’，常用来形容春天的生机与美好。

消魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感，让人神魂颠倒、心醉神迷。

赏析

从文学手法来看，此词运用了虚实结合的手法，上阕写梦中之景，下阕写现实之境，虚实相生，营造出一种悠远的意境。情感表达上，通过回忆旧家的美好与如今的孤独寂寞形成强烈反差，表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈与凄凉。意境营造上，画面感极强，如‘画屏云嶂，池塘春草’，将梦境中的景象描绘得栩栩如生，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梦为引，抒发了人生的沧桑之感和对故乡、旧家的深深眷恋之情。

速览

《人月圆》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、回忆、孤独。惊回一枕当年梦，渔唱起南津。 画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。 旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。 闲身空老，孤篷听雨，灯火…