太常引 寿彝斋

译文

在柳树的树荫下把脚浸泡在水中，水漫到了水边的石矶上。野蔷薇的香气飘散在空中。芳草长得郁郁葱葱。询问是什么事情，让王孙还没有归来。一壶浑浊的酒，一声清脆的歌唱，帘幕外燕子成双成对地飞舞。春风温暖，试着穿上轻薄的衣服。祝愿长寿，远远地眺望那青翠的山峰。

注释

濯足（zhuó zú）

洗脚。在诗中描绘出一种悠然自得的情景，与自然相融合。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。这里生动地表现出芳草的繁茂，增强了画面的生动感。

介眉寿（jiè méi shòu）

祈求长寿。‘介’有给予、求取之意，‘眉寿’指长寿，常用来祝福他人长寿安康。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘一壶浊酒，一声清唱’与‘帘幕燕双飞’形成对比，营造出一种孤独与热闹的反差。情感表达上，通过询问‘王孙未归’，流露出对某人未归的关切与思念之情。意境营造方面，‘柳阴濯足水侵矶’描绘出一幅宁静、闲适的画面，让人感受到自然的美好。主题思想上，主要表达了对长寿的祝愿以及对生活中美好事物的向往，同时也蕴含着对离人的思念。

速览

《太常引 寿彝斋》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、情感、祝愿。柳阴濯足水侵矶。 香度野蔷薇。 芳草绿萋萋。 问何事、王孙未归。 一壶浊酒，一声清唱，帘幕燕双飞。 风暖试轻衣。 介眉…