凭栏人

译文

有位来自吴地的客人在吹奏洞箫，明月沉入江中，春天的雾气破晓。湘水女神无法招来，在水云之中，仿佛能听到她身上环佩的摇曳声。

注释

洞箫（dòng xiāo）

管乐器名，吹孔在管身正面，全按音孔为五孔，可加键以调节音高。常为古代文人雅士所喜爱，用于演奏抒情、哀怨的曲调。

湘灵

传说中湘水的女神，即娥皇和女英。她们是尧的女儿，舜的妃子，舜南巡死于苍梧，二妃追之，溺于湘江，遂为湘水之神。常被文人用以寄托思念、哀愁等情感。

环佩

古人身上佩戴的玉制装饰品，行走时发出清脆的声响。在这里象征着湘水女神的身份和气质，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过‘明月沉江’‘春雾晓’等景象的描绘，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达细腻，借客吹洞箫这一情景，抒发了对未知的湘水女神的向往与感慨，同时也流露出一丝淡淡的孤寂。从主题思想来看，或许是在感叹人生的漂泊与对美好事物的追寻却不可得。

速览

《凭栏人》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、神话。客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。 湘灵不可招，水云中，环佩摇。