送李彦明归高邮

译文

我从东海之头归来，在春风中送客人回到秦邮。出门又看到大雁向北飞，我和这万物都欣喜地一同悠悠。吴地的船只划桨渡江离去，太阳正挂在扶桑树之上。桃花倚着岸边笑着相迎，杜鹃不停地催促着行人。征战的战袍十年沾染了许多尘土，今年才洗涤着缨带唱起《沧浪歌》。一百零五日的寒食节下雨，三十六湖的春水泛起波澜。朋友的台榭长满了荆棘，继承前人的美好召集佳客。谁能唤起沉睡的老龙，重新描绘子孙后代在湖上的居所。

注释

秦邮

即高邮，秦代所设邮亭所在地，在今江苏高邮市。

北乡

向北飞行。乡，方向，此处指北飞的动作。

乌轮

指太阳。古代传说太阳中有三足乌，故以乌轮代指太阳。

濯缨

洗涤冠缨。《楚辞·渔父》中有'沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足'之句，此处意为洗涤尘污，保持高洁。

一百五日

即寒食节，从冬至起往后数一百零五天或一百零六天。在古代，寒食节有禁火、扫墓等习俗。

台榭

泛指园林中供游赏、休息的建筑物。台上建屋为榭，泛指高土建筑。

继美

继承前人的美好品德或事业。这里指继承前人在交友、聚会等方面的传统。

耳孙

玄孙之子，即第八代孙。这里指后代子孙。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了春天送友人归乡的场景，'春风送客归秦邮'，春风和煦，送友人踏上归途，营造出一种温馨的氛围。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，如'桃花倚岸笑相看，杜宇催人啼不住'，桃花含笑，杜宇催归，赋予了自然景物人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对友人归乡的不舍，又有自己归来的闲适之情，如'老夫归从东海头'，表达了一种豁达的心境。主题上，通过对送归、自然景物的描写，展现了生活的变迁和对友情的珍视。

速览

《送李彦明归高邮》是元代诗人谢应芳的作品，主题为送别、写景、闲适、友情。老夫归从东海头，春风送客归秦邮。 出门复睹雁北乡，物我喜得同悠悠。 吴船鼓棹渡江去，乌轮正挂扶桑树。 桃花倚岸笑相看，…